埃米莉·当德里厄（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou饰），一位前卫的年轻女理发师。她独居的母亲麦蒂·当德里厄（娜塔莉·贝伊 Nathalie Baye饰）患有抑郁症。为了让母亲开心，重燃对生活的...

The film takes place in St-Michel, a poor district of Montreal also known for its problems of criminality. Ronald Paquet (Henri Pardo), a young mulatto, saw his dad murder his mom when he was eight years old. This is why he waits for the day when he can finally avenge his mom's death. However, before the release of his dad, Ronald had always been tied to a violent street gang. In fact, this is why he's trying to make a choice: remain a criminal or pull himself together.

一名年輕醫師搬到寧靜的鄉下，不幸成為青少年黑幫的目標；幫派準備對他做出肇事逃逸的行為。他的唯一依靠是一個十四歲的女孩，但可能會在重要時刻成為致命的傷害ccc

年轻的俄罗斯女人Tania和她13岁的儿子非法居住比利时。直到有一天她被警方逮捕关进了拘留中心，从此她与儿子天各一方。为了与儿子重逢，就算要面对暴力驱逐甚至进监狱，她也不惜一切代价抗争到底。